長門湯本溫泉「宇津和的秋天 vol.2」已經開始

為溫泉小鎮的秋天增添色彩的“深川萩”

9月17日（星期五）至27日（星期一），長門湯本溫泉將舉辦名為「宇津和之秋」的活動，講述擁有約360年歷史的萩燒深川窯的歷史和茶道文化。

在毗鄰溫泉鎮的三之瀨窯村地區，「三之瀨陶器廠」始建於1657年，是該領域的官方窯爐，至今已有約360年的歷史。 延續去年的「陶器的秋天」，展出了來自箕瀨地區所有五座窯爐的八位藝術家創作的作品。

主會場是中途停留溫泉“Onyu”，該溫泉已被重建為長門湯本溫泉的象徵。 第一天，作為開幕活動，為媒體舉辦了規劃說明和場地指導。

該計畫由箕瀨地區的窯爐組成的「萩燒深川窯振興協議會」贊助。 成立於2019年，旨在促進技術傳承、代際交流、區域發展。 這一天，理事會會長坂倉正弘（坂倉新兵衛窯）和副會長田原隆夫（田原東兵衛窯）出席，並表示今年的主題是“離開咖啡館”，他們將享受各種“咖啡器皿”，例如那些容易融入日常生活的咖啡器皿和那些具有強烈作者意識的咖啡器皿。

咖啡器皿在「Onyu」中排列

在中途停留的浴池“Onyu”，休息室的玻璃上寫著藝術家的名字。 為了防止傳染病的傳播，入口處正在呼籲戴口罩和酒精消毒等措施，並填寫聯絡資訊。

在開放的玻璃牆空間中展出和銷售的是利用深川萩的傳統技術和材料的咖啡陶器。 在比較五位窯師的特點的同時，您可以遇到從抹茶茶碗到咖啡杯的各種作品。

坂倉新兵衛窯

坂倉是右衛門窯

酒田二花窯

新莊助右衛門窯

田原陶窯

在開幕式上來到會場的每個人都能夠拿起器皿，同時直接聆聽坂倉先生和田原先生講述作品的特點和用途。 能夠以這種方式聆聽藝術家的聲音，也是一次寶貴的文化體驗。

共有三個場地：「Onyu」、紀念品商店「Otozudo」和畫廊咖啡館「cafe & pottery sound」。 長門湯本溫泉獨有的秋季文化體驗將使您的散步更加愉快和難忘。

《乙津堂》作者性格濃厚

連接長門湯本溫泉的停車場和「Onyu」的「Otozudo」位於竹林的樓梯旁邊。

這座建築作為紀念品商店很受歡迎，設有鋪有榻榻米的畫廊空間。

壁龕內展示著本企劃主題的「Cafe Go」掛軸的空間中，排列著具有強烈作者意識的較大作品，可以體驗深川萩的不一樣魅力。

從「咖啡館和陶藝的聲音」到日常生活

從這次開始，會場新增的“cafe & pottery sound”，作為深川萩的畫廊咖啡館而廣受歡迎。

從空房子的裝修中誕生，音信川的微風吹過店內，還有杯子和盤子等易於融入日常生活的作品。

這家餐廳的魅力之一是您可以享用萩燒杯碗中的特色咖啡和蛋糕。 在深川萩的世界裡漫步後，我們建議您在實際觸摸碗的同時喘口氣。

夏季，您可以在“音水河節”中享受河邊的時光，秋天，您可以品嚐該地區的文化。

請享受長門湯本溫泉的漫步，隨著季節的變化，您可以發現新的發現。

消息

【期間】
2021年9月17日（星期五）至9月27日（星期一）

【會場】
長門湯本溫泉

• 溫泉停留（11：00-18：00，展覽期間每天開放）
• 乙須堂畫廊（11：00-18：00，休息日：週二、週三、週四）
• 咖啡廳和陶藝之聲（10：00-16：00，週三和週四休息）

【展品】

• 坂倉新兵衛窯
• 坂倉是右衛門窯
• 酒田二花窯
• 新莊助右衛門窯
• 田原陶窯

[點擊此處了解詳情]

• 特設網站「陶器的秋天」

相關連結

• 特設網站「陶器的秋天」
• 長門湯本溫泉官方旅遊網站
• 長門湯本溫泉官方Instagram（@yumoto.mirai）
• 長門湯本溫泉官方臉書