日本觀光廳監督的「長門當地旅遊人力資源入境應對能力提升培訓」招募參與者（封閉接待）

News

文章更新日：

2021年1月27日
作者資訊：

長門市觀光會展協會

與國家口譯導遊一起學習入境信件

2021年2月19日（星期五）和20日（星期六）兩天，長門市士後人中心將舉辦由日本觀光廳監督的“加強當地旅遊人才應對入境應對能力的培訓”。在本次培訓中，為了準備接受未來入境遊客的系統，準備了一套實用課程，即使是語言學習初學者也可以使用各種工具參與，並由國家口譯員和導遊（外國遊客的專業導遊）擔任講師。

此外，還免費向所有參與者贈送了三種類型的原創教材（基礎知識、初級英語和中級英語）和可使用八種語言的交流表。請在以後接待外國遊客和提供旅遊資訊時使用它。

致所有計劃參加課程的人（請提前準備）

在本次培訓“如何使用智能手機等使用多語言翻譯工具”中，我們將使用多語言語音翻譯應用程序“Voice Tra”。請在培訓前將其安裝在您的智能手機或平板電腦上。

點擊此處安裝“Voice Tra”

課程內容

初級班

（1）基礎講座【50分鐘】

不怕外國人的心態，考慮不同文化
如何使用多語言溝通表
如何使用智慧型手機和其他工具使用多語言翻譯工具

（2）初級英語會話 [90 分鐘]

針對每種情況的短語進行英語會話，重點關注初中學到的英語單詞

入住、退房等
簡單的表達方式，例如僅單字和三字句子
使用基本動詞（例如 have、give 等）進行簡單對話。

（3）最後

本次培訓課程的後續行動
培訓後自學資料介紹
多語言線上教材介紹

中級班

（1）基礎講座【50分鐘】

學習與外國人打交道的基礎知識
跨文化理解和熱情好客的禮儀 / 日本的常識不一定是外國人的常識 / 需要的是“口語英語” / 宗教等世界文化 / 緊急情況的準備 / 30個動詞的基本英語表達
如何使用多語言溝通表
如何使用智慧型手機和其他工具使用多語言翻譯工具

（2）英語會話[90分鐘]

對於初學者部分的每個項目，英語表達更正確，英語表達更禮貌，英語會話可以應對更複雜的情況。

餐廳和餐館
表達日本獨有的事物
故障應對

（3）最後

各種工具介紹及本次培訓課程的跟進
培訓後自學資料及多語言線上資料介紹

指導方針

【日期和時間】
初級班：2021年2月19日（星期五）13：00-16：00（接待12：30-）
中級班：2021年2月20日（星期六）9：00-12：00（8：30開始接待）
*申請時，請選擇僅初級班、僅中級班或兩個班級都參加。
【地點】長門市四後門中心研討室（長門市千崎312-1）
費用：免費
【名額】每班30人（滿額後報名截止，先到先得）
【對象】任何人均可參加
【申請方法】
請在 2 月 8 日（星期一）之前使用以下方法之一申請。
（1）透過電話或電子郵件向長門市觀光政策課（文化國際交流組）提出申請
*所需資訊：班級、姓名、所屬單位（學校、公司、組織等）
【申請地點】
長門市觀光政策課文化國際交流組（負責人：田中）
電話 0837-23-1196
電子郵件 bunka.kokusai@city.nagato.lg.jp
（2）從下面的表格中填寫所需信息。
「長門入境應變能力提升培訓」參與申請表【2/8止受理】