「長門湯本溫泉×健行博覽會」活動報告

透過自行車旅遊傳達長門市的魅力

長門市正在推動“自行車旅遊”，讓人們透過像自行車步行一樣緩慢奔跑的「漫步」來更加享受長門市之旅。 3月2日至28日期間，我們在東京舉辦了「長門湯本溫泉×山椒博覽會」。

地點是位於東京南青山的自行車零件製造商「SHIMANO」的概念店「LIFE CREATION SPACE OVE」。 還有澀谷的自行車咖啡館「TORQUE SPICE & HERB， TABLE & COURT」。

展會期間，兩個會場都將透過展板和小冊子介紹長門市的「壯觀景色」、「美食」、「溫泉」和「散佈」，並提供使用長門市食材的限時菜單。 此外，我們還為對長門湯本溫泉的城鎮發展和自行車的未來城鎮發展感興趣的人舉辦了交流活動。

這次，我們將對為期一個月的展會進行報告。

生命創造空間 OVE

「LIFE CREATION SPACE OVE」是一個受歡迎的地方，您可以在這裡體驗各種事物和事物，例如自行車、咖啡館、家具、雜貨和藝術活動的新享受方式。

展會期間，自行車地圖和小冊子被免費帶回家，調查受訪者還獲得了長門湯本溫泉原創小冊子、手巾、溫泉食材、彈珠汽水等商品。

店內提供期間限定的「花郡和圓咖哩烏龍麵」。 OVE 咖啡館的工作人員大量使用花郡等長門食材，製作出一道讓您的身心健康的菜餚。 咖啡館期間限定菜單中使用的調味料和「長門柚吉甜品」也作為精選商品出售。

扭矩、香料和香草、餐桌和宮廷

「TORQUE， SPICE & HERB， TABLE & COURT」以「騎自行車者友善」為理念，為騎自行車上下班的工人提供支援，提供透過愛好和興趣互動的「場所」，並為騎自行車者提供資訊、活動和社區空間。

除了透過展板、小冊子和影片傳播長門市的旅遊資訊外，我們還提供「長州通和柚子胡椒烤」和「黑皺雞南蠻和花栗烤」等限時菜單。 我們傳達了山口縣品牌雞肉“Choshu Dori”和山口縣當地雞肉“Choshu Kurokashiwa”的美味。

長門湯本溫泉和自行車的未來城鎮發展

展會期間，3月27日星期六，將在「TORQUE SPICE & HERB， TABLE & COURT」舉辦交流活動。 我們有一些人對長門湯本溫泉的城鎮發展和自行車的未來城鎮發展感興趣。

首先，來自“長門自行車旅遊促進協議會”的白石千里介紹了使用長門食材的菜單。

當天的菜單是「長門柚吉胡椒烤」、「長州黑皺南蠻風」、「花郡和小蝦奶油醬義大利麵」、「使用長門柚吉餡料的芝士蛋糕」。 在品嚐大量使用長門市食材的菜單時，活動以友好的方式開始。

接下來，「LIFE CREATION SPACE OVE」經理室谷惠美介紹了OVE倡導的「散佈」、全國撒播網路、與各地區合作的博覽會以及OVE的撒播活動。

接下來，長門湯本溫泉町株式會社區域經理木村隼人上台介紹了「長門湯本溫泉觀光城鎮開發計畫」。

首先，主題是長門市的觀光景點和從長門市出發的觀光。 那麼，關於今天主打菜單的食材，長州通和長州黑柏，長門市是生產和消費區，人均烤雞肉串店數量是日本最大的之一，以及將其推廣為烤雞肉串聖地的背景。

此外，為了精心傳達山區的活動，他還談到了長門市的木頭起點系統、木頭教育和長門玩具博物館，從文化角度來看，這裡是童謠詩人金子美鈴和以西伯利亞系列聞名的畫家一木康夫的故鄉。

接下來，他解釋了被稱為神聖溫泉的長門湯本溫泉的歷史，以及作為溫泉守護者“享受新鮮誕生的溫泉本面目”的願望和“長門湯本溫泉旅遊城鎮開發項目”，直到它重生為2020年春天可以享受散步樂趣的溫泉小鎮，主題為“大外天堂”。

通過社會實驗、研討會和當地活動來體驗未來溫泉小鎮的長門湯本溫泉旅遊和社區發展項目，榮獲2020年Good Design獎和“年度家鄉傑作地區振興大獎（地區振興主管大臣獎）”。

該項目也在3月25日剛發行的雜誌《探索旅行與生活之間的Japan_TRAVEL山口》中進行了詳細介紹。

接下來，Japan Sea Consultant Co.， Ltd.的片石正宏上台，談到了“長途步行的魅力和自行車的未來城鎮發展”。 片石先生在“長門湯本溫泉旅遊城鎮開發設計會議”上負責交通，目標是“形成一個適合步行的溫泉小鎮”。 他在形成一個以人為中心的「適合步行的溫泉小鎮」方面發揮了重要作用。

此外，從長門湯本溫泉周邊的出行現狀來看，我們將關注“汽車”無法獲得的體驗價值，並關注通過交通豐富我們生活的“自行車”。

據介紹，日本海顧問公司和長門市觀光會議協會將合作創建自行車租賃業務，並規劃和實施長門三四郎計劃。

未來，我們計劃在長門湯本溫泉發展自行車租賃業務，旨在發現和利用長門湯本溫泉及周邊地區的魅力，為客人和遊客創造“體驗價值”。

最後，將進行有趣的抽獎活動，參與者將獲得「長門湯本溫泉雙人住宿券」作為獎品。

這次是宣傳長門市魅力的寶貴機會，透過「漫步」傳達了我們更加享受長門市之旅的願望。 就像騎自行車散步一樣，您可以觸摸+α有價值的東西，享受那個地方和時間獨有的邂逅和發現。

為了讓更多的人知道享受使用自行車的樂趣，而沒有“騎自行車跑步”本身的目的，我們將繼續致力於這個城市獨有的“散佈”的規劃和傳播。

相關連結

• OVE官方網站
• TORQUE、SPICE & HERB、TABLE & COURT 官方網站
• 長門湯本溫泉
• 長門湯本未來項目
• 長門自行車頁面（七尾）