나가토 유모토 온천의 들러온탕 “온탕”·음식동 “온탕 식”이 완성

3월 18일(수)에 「온탕・온탕식」이 오픈

3월 10일(화), 나가토 유모토 온천의 새로운 심볼로서, 재건축 공사가 진행되어 온 들러온탕 「온탕」 과, 인접하는 음식동 「온탕식」이 완성되어, 준공식과 낙성식, 내람회가 행해졌습니다.

약 50명이 참석한 준공식에서는, 나가토 이치노미야 스미요시 신사의 나루세 미야지에 의한 신사가 행해져, 여관이나 공사 관계자, 지역의 여러분이 차례로 타마쿠시를 바쳤습니다.

이어지는 낙성식에서는, 시주의 나가토 유모리 주식회사의 오타니 카즈히로 공동 대표가 「역사와 장소를 존중해, 지역에 뿌리 내린 일체감이 있는 공간이 완성되었습니다.지역에 사랑받는 온천이 되도록, 앞으로 지역의 가치를 함께 높이고 싶다」라고 인사.

내빈으로 참석한 강원시장은 “뜨거운 기분과 실행력을 가진 여러분의 손에 의해 지역의 보물이 되는 시설이 완성되었습니다. 온천가의 재생은 앞으로의 생각으로 앞으로도 지원해 나가고 싶다”고 말했습니다.

또, 설계·공사업자를 대표해, 설계 사무소 오카 승평과 야마네 철공 건설 주식회사에 각각 감사장을 증정. 야마네 철공 건설 주식회사의 야마네 마사히로 사장은 “암반에서 힘차게 솟는 온천의 공사는 매우 난이도가 높았다.

식전의 마지막은 테이프 컷이 행해져, 참석자는 그 후, 새롭게 다시 태어난 온천을 견학.

온탕은 샘원 바로 위에 위치해 암반에서 솟아나는 온천을 바라보며 목욕할 수 있는 전국에서도 드문 온천 시설입니다.

아울러 온탕 맞은편에는 음식동 '온탕식'이 완성되었습니다.

이곳은 나가토시 명산의 「조슈 도리」나 생 짜기 두부를 중심으로, 제철 해산물이나 계절의 야채 등을 사용한 요리를 제공. 점내에서의 식사 뿐만이 아니라, 테이크 아웃 메뉴도 준비해, 온천가의 푹신한 걸음에 색채를 더합니다.

나가토 유모토 온천의 메인 에리어에 양 시설이 완성된 것으로, 숙박자는 물론, 당일치기의 관광객 여러분에게 있어서도, 지역의 온천이나 음식, 경치나 문화를 체감할 수 있는 온천가로서 즐길 수 있을 것. 꼭 테이크 아웃 메뉴를 한 손에, 강 테라스나 광장에 나와 거리의 매력을 맛보길 바란다고, 나가토 유모리 주식회사의 공동 대표인 오타니씨·이토씨는 말합니다.

드디어 이 봄, 리뉴얼을 맞이하는 나가토 유모토 온천.

들러 온천 '온탕'과 음식동 '온탕식'은 3월 18일(수) 오픈합니다.

들르는 탕 “온탕”

병설된 휴식 공간은 삼방이 유리로 된 개방적인 공간. 온천가의 중심을 흐르는 오토노부 강을 바라보면서 차가운 맥주와 소프트 아이스크림을 즐길 수 있습니다.

【주소】야마구치현 나가토시 후카가와 유모토 2265번지(구온탕)
【개업 일시】2020년 3월 18일(수) 10:00
【영업 시간】10:00～22:00
【정기 휴일】매월 제3 화요일(공휴일의 경우는 변경 있음)
【입욕 요금】어른：평일 700엔・토, 일, 공휴일 800엔, 특정일 900엔, 어린이：400엔(4~12세)
※특정일은 연말연시, 오봉, 골든 위크 등의 번봉기 ※3세 이하의 어린이는 무료
【온천】원천 걸어 흘려(방류식), 온천천/39.0도·36.5L/분 【문의】TEL:0837-25-4100 

음식동 “온탕식”

현지 식재료를 사용한 요리를 제공하는 '온탕식'.

가게 안에서는 오토노가와나 다케바야시의 계단을 바라볼 수 있으며, '온탕' 입욕 후에 들르고 싶어지는 장소입니다.

메뉴는 런치 타임 티 타임 디너 타임과 시간대에 따라 다른 3 종류를 전개.

토속주나 엄선한 나츄르 와인 등도 갖추어져 있는 것 외에, 걷는 친구가 되는 테이크 아웃 메뉴도 준비되어 있습니다. 온천가를 둘러싼 후의 휴식에도 앞으로 산책을 즐기려고 할 때도 꼭 들러주세요.

나가토 닭밥

조슈 도리와 나가토 야채 그릴

닭 우동

【주소】야마구치현 나가토시 후카가와 유모토 2270-5
【개업 일시】2020년 3월 18일(수) 11:00
【영업 시간】11:00～22:00(라스트 오더 21:00)
점심 시간 11:00~14:00/티 타임 14:00~17:00/저녁 17:00~22:00
【정기 휴일】 매주 수요일 (공휴일의 경우 변경 있음)
【객석】실내：테이블 20석, 카운터 6석/옥외：카운터 12석 총 38석 【문의】TEL:0837-25-4333

관련 링크

• 「온탕(온토)」웹사이트
• 「온탕식(온토우쇼쿠)」웹사이트
• 「나가토 유모토 온천」특집 페이지(나나비)