다이 히비 구의 전통 돈도 구이

올해는 풍어·풍작의 해에

1월 20일(일), 칭하이 섬의 중앙부에 위치한 대일비(오히비)구에서, 200년 이상의 역사가 있다고 하는 “돈도야키”가 행해졌습니다. 이날은 아침부터 비가 내리고, 예정보다 2시간 늦게 실시가 되었습니다.

「돈도야키」는 풍어・풍작이나 무병식재 등을 바라며, 설날 장식이나 글쓰기 처음을 점점 불로 태우는 축제. 점화는 연남·연녀 여러분이 담당합니다.

그리고 오전 10시, 일제히 점화.

불이 넣어진 높이 8m의 야그라는 효종 대나무와 목재의 기초와 대량의 고사리 잎을 사용하여 지역 주민의 손으로 조립한 것. 불과 1분 정도 소요되며, 한 번에 위쪽으로 불이 난다.

옛날부터, 야그라가 불타면서 쓰러진 방향으로 그 해의 풍어와 풍작이 차지한다고 해, 바다측이라면 풍어, 산측이면 풍작, 중간에서는 풍어·풍작이 함께 이루어진다고 전해지고 있습니다.

점점 기울기 시작한 야그라는 파치 파치와 큰 소리를 내면서 그 때를 맞이했습니다.

쓰러진 방향은 산과 바다의 중간으로, 조금만 바다 가까이.

「풍어에 풍작, 양년이지만, 역시 제일은 풍어일까」

불을 둘러싸고 따뜻해지면서, 지역의 여러분으로부터 그런 이야기를 들었습니다.

점점 구이가 끝날 무렵에는 푸른 하늘도 보이도록.

전통 있는 다이히비구의 돈도야키는, 앞으로도 매년, 지역의 여러분의 손으로 계속됩니다.

동영상

관련 링크

아오카이지마