관광청 감수 “지역의 관광 인재의 인바운드 대응 능력 강화 연수 in 나가토” 참가자 모집(접수 종료)

전국 통역 안내사와 배우는 인바운드 대응

2021년 2월 19일(금)과 20일(토)의 2일간, 나가토시 사고 센터에서, 관광청의 감수에 의한 「지역의 관광 인재의 인바운드 대응 능력 강화 연수」가 개최됩니다. 본 연수에서는, 장래의 인바운드 관광객의 수입 체제를 정돈하기 위해, 전국 통역 안내사(방일 외국인 여행자에 대한 프로의 관광 가이드)를 강사로 해, 다양한 툴을 활용해, 어학의 초보자라도 참가할 수 있는 실천적인 커리큘럼이 준비되어 있습니다.

또, 연수 참가자 전원에게, 이번에 작성된 3종류의 오리지날 텍스트(기초지식·초급영회화·중급영회화)와, 8개국어에 대응할 수 있는 커뮤니케이션 시트를 무상 배포. 향후의 외국인 여행자의 수락이나 관광 안내시에, 꼭 활용해 주세요.

수강 예정의 여러분에게(사전 준비의 부탁)

본 연수의 「스마트 폰 등을 활용한 다언어 번역 툴의 사용법」에서는, 다언어 음성 번역 어플리 「Voice Tra(보이스트라)」를 사용합니다. 연수하기 전에 스마트 폰이나 태블릿에 설치를 부탁드립니다.

• 「Voice Tra(보이스트라)」의 인스톨은 이쪽

강좌 내용

초급 클래스

(1) 기본 강의【50분】

• 외국인을 두려워하지 않는 마음과 이문화에 대한 배려
• 다국어 커뮤니케이션 시트 사용 방법
• 스마트폰 등을 활용한 다국어 번역 도구 사용법

(2)초급 영어 회화【90분】

중학교에서 배우는 영어 단어를 중심으로 장면별 짧은 문구로 영어 회화

• 체크인, 체크아웃 등
• 단어만, 3어 문장 등 간단 표현
• have, give 등 기본 동사를 활용한 간단한 대화

(3) 마지막으로

• 본 작업장 후속
• 연수 후 자습용 교재 소개
• 다국어 대응 온라인 교재 소개

중급 클래스

(1) 기본 강의【50분】

• 외국인 대응의 기본을 배우는 이문화 이해와 접대 매너
• 다국어 커뮤니케이션 시트 사용 방법
• 스마트폰 등을 활용한 다국어 번역 툴 사용법

(2)영어 회화【90분】

초급편의 각 항목에 대해, 보다 정확한 영어 표현, 보다 정중한 영어 표현, 보다 복잡한 상황에 대응할 수 있는 영어 회화

• 레스토랑이나 음식점에서의 대응
• 일본 독특한 것의 표현
• 트러블 대응

(3) 마지막으로

• 다양한 도구 소개, 본 작업장 후속
• 연수 후의 자습용 교재나 다언어 대응의 온라인 교재의 소개

개최 요항

【일시】
초급 클래스：2021년 2월 19일(금) 13:00~16:00(접수 12:30~)
중급 클래스：2021년 2월 20일(토) 9:00~12:00(접수 8:30~)
※신청시에, 초급 클래스만・중급 클래스만・양 클래스 참가의 어느쪽이든을 선택해 주세요
【장소】나가토시 사고센터 세미나룸(나가토시 센자키 312-1)
【요금】무료 【정원】각 클래스 30명(선착순・정원에 이르는 시점에서 신청 마감)
【대상】 누구나 참가하실 수 있습니다 【신청 방법】
다음 방법 중 하나로 2월 8일(월)까지 신청해 주십시오.
(1) 나가토시 관광 정책과 (문화 · 국제 교류반)에 전화 또는 메일로 신청
※필수사항：수강 클래스・이름・소속(학교・기업・단체 등)
【신청처】
나가토시 관광 정책과 문화 · 국제 교류반 (담당 : 다나카)
TEL 0837-23-1196
E-Mail bunka.kokusai@city.nagato.lg.jp
(2) 아래 양식에서 필요 사항 입력
「인바운드 대응 능력 강화 연수 in 나가토」참가 신청 폼【2/8 접수 종료】

강좌 전단

• 인바운드 대응 능력 강화 연수 in 나가토 (PDF는 이쪽)

문의

나가토시 관광 정책과 문화 · 국제 교류반 (담당 : 다나카)
TEL 0837-23-1196
E-mail bunka.kokusai@city.nagato.lg.jp