长门汤本温泉中转站 “温汤 “和餐饮大楼 “温汤食库 “竣工。

Onyu 和 Onyu Food 于 3 月 18 日星期三开业。

3 月 10 日星期二，长门汤本温泉的新标志--温汤（投宿温泉）和相邻的温汤食堂（餐厅大楼）--举行了竣工仪式、落成典礼和预展。

在约 50 人参加的竣工仪式上，长门一宫住吉神社的主祭 Naruse 举行了祭神仪式，之后客栈、建筑工人和当地社区成员依次向神灵献祭。

在随后举行的落成典礼上，业主长门汤盛株式会社的联合董事长大谷和博说："我们完成了一个植根于社区、尊重历史和地理位置、具有统一感的空间。我们希望共同努力，提高该地区的价值，使温泉受到当地社区的喜爱"。

作为贵宾出席的江原市长说：'多亏了你们的热情和执行能力，我们建成了一个将成为当地财富的设施。我们希望继续支持温泉镇的复兴，我们相信这只是一个开始"。

设计和施工承包商代表分别向设计事务所 Oka Shohei 和 Yamane Tekko Kensetsu K.K. 颁发了感谢状。山根铁工建设株式会社社长 Masahiro Yamane 说："温泉从基岩中喷涌而出，其建设非常具有挑战性。他在致谢词中说："我要感谢社会各界的通力合作，我为能够参与建造温汤而感到自豪，温汤将成为长门汤本温泉的象征。

典礼最后举行了剪彩仪式，随后与会者参观了新装修的奥裕。

温汤位于温泉源头的正上方，是该国为数不多的可以让游客一边沐浴一边观看温泉水从基岩中喷涌而出的温泉设施之一。

此外，Onyu 对面的餐饮大楼 Onyu Shoku 也已竣工。

本餐厅提供以长门市特色菜为中心的菜肴，如长寿鸡、新鲜豆腐、时令海鲜和时令蔬菜等。除了在餐厅用餐外，还提供外卖菜单，为您漫步温泉镇增添一抹亮色。

随着长门汤本温泉主区两处设施的竣工，无论是过夜客人还是一日游游客，都将能够享受到温泉度假村的乐趣，体验当地的温泉、美食、风景和文化。长门汤本汤本株式会社的联合董事长大谷先生和伊藤先生说："我们希望您能在河边露台和广场上手持外卖菜单，尽情享受小镇的魅力。

最后，今年春天，长门汤本温泉将进行更新。

中转站 Onyu 和 Onyu Shoku（Onyu 食品）餐饮大楼将于 3 月 18 日星期三开放。

中途停留 "温汤 "温泉

附带的休息区是一个三面都是玻璃墙的开放空间。游客可以一边享用冰镇啤酒和软冰淇淋，一边眺望流经温泉小镇中心的昂申河。

地址] 山口县长门市深川汤本 2265 号（原温汤）
[开馆日期] 2020 年 3 月 18 日（星期三）10:00
[开馆时间] 10:00-22:00
[休馆日] 每月第 3 个星期二（如遇节假日可能会有变动）
[入浴费] 成人：平日 700 日元，周末和节假日 800 日元，特别日 900 日元，儿童 400 日元成人：平日 700 日元，周末和节假日 800 日元，特别日 900 日元，儿童 400 日元（4-12 岁）
*指定日为繁忙时段，如新年假期、盂兰盆节和黄金周
*3 岁以下儿童免费
[同时使用人数] 浴缸 8 人，清洗区 8 人（男女均可）
[温泉] 自由流动温泉（出水式），温汤/39.0°C，36.5 升/分钟
[咨询] 电话：0837-25-4100 

餐饮大楼 "Onyu Shoku"。

Onyu Shoku 提供用当地食材制作的菜肴。

餐厅还可以欣赏到温心川和竹梯的美景，是洗完 "温汤 "后的好去处。

在一天中的不同时段有三种不同的菜单：午餐时间、下午茶时间和晚餐时间。

此外，这里还出售当地清酒和精选的自然葡萄酒，并提供外卖菜单，供您散步时享用。在温泉镇游览一天后，或准备享受散步的乐趣时，请到这里休息一下。

秋门鸡肉饭

烤长州鸡和长门蔬菜

鸡肉碎乌冬面

[地址] 山口县长门市深川汤本 2270-5
[开业日期] 2020 年 3 月 18 日（星期三）11:00
[营业时间] 11:00～22:00（最后点餐时间 21:00）
[午餐时间 11:00～14:00 / 下午茶时间 14:00～17:00 / 晚餐时间 17:00～22:00
【营业时间休息日] 每周三（如逢节假日则会有所变动）
[座位] 室内：20 个桌位，6 个柜台座位 / 室外：12 个柜台座位 共 38 个座位
[咨询] 电话：0837-25-4333

相关链接

• Ontou 网站。
• Ontou Shoku "网站。
• 长门汤本温泉专页 (Nanavi)