2023년의 「통통제 축제」가 개최되었습니다

고식 포경을 재현하는 통지구 전통 축제

7월 16일(일), 나가토시 아오미지마의 도리(카요리) 지구에서 「2023통 쿠지라 축제」가 개최되었습니다. 이곳은 에도 시대에 고식 포경의 거점으로 번성했던 통지구의 전통적인 축제로, 메인 이벤트 「고식 포경 실연」외 「일본선 경량」도 행해집니다.

「일본선 경량」의 모습

수조의 일본선으로 어항 내를 한 왕복하는 속도를 겨룹니다.

「초등학생의 부」와 「직역·단체의 부」의 2부에서 개최되어, 「직역・단체의 부」에는 시내의 단체 뿐만이 아니라, 한국의 학생이나 미국 해병대의 분들도 참가해, 국제색이 풍부한 대회가 되었습니다.

△한국 학생들

△미국 해병대 여러분

초등학생의 부는 “돌고래”가, 직역·단체의 부는 “오쓰 녹양 고교 커터부”가 우승했습니다.

「고식 포경 실연」의 모습

고래의 모형선을 어항 앞바다에서 떠오르고, 유시에 의한 “통고래조”가 일본선으로 어항까지 몰아넣어, 어항 내에서 포획하는 일련의 모습이 연기됩니다.

우선은 「통고래조」의 여러분이 어항에서 일본선에 탑승해, 고래배를 향해 출발합니다.

「통고구미」는 현지의 일반인이나 학생 뿐만이 아니라, 전국 각지로부터 모은 유지로 구성되어 있습니다. 붉은 훈도시를 익히는 용장한 모습이 특징으로, 이 축제의 매력에 사로잡혀 매년 멀리서 달려가는 분도 계신다고 합니다.

준비가 되면 드디어 출어입니다!

목소리를 맞추고 배를 조종하고 고래 배를 몰아 넣습니다.

어항에 들어간 곳에서 작물을 밀어 넣습니다.

마지막으로 그물을 걸고 몇몇이 고래에 붙어서 막을 것입니다.

이것으로 고식 포경의 실연은 종료되었습니다. 연목 종료 후, 일본선과 고래선을 「쿠지라 자료관」전의 선착장까지 이동시켜 육지에 튀깁니다.

통에서는 잡은 고래를 공양하는 전통이 있고, 고래의 태내에 새끼 고래가 있었을 경우는, 함께 공양하고 있었다고 합니다. 고래 축제에서는 그 전설도 재현하기 위해 고래 배에서 꺼낸 고래 고래의 인형을, 「쿠지라 자료관」옆에 있는 츠카까지 운반합니다.

인형이 제공된 후, 현지의 초등학생과 「고래 노래 보존회」의 분들이 각각 고래를 공양할 때에 노래된 「고래 노래」를 피로했습니다.

고래가 끝나면 축제도 피날레. 또한 내년에도 무사히 개최되기를 바랍니다.

관련 링크

• 쿠지라 자료관