长门汤本温泉 x 分散展报告。

News

文章更新日：

2021年4月13日
作者信息：

长门市观光会展协会

通过自行车旅游宣传长门市的魅力。

长门市大力推广 "自行车旅游"，让游客通过 "散骑"--即骑自行车慢悠悠地散步--享受更惬意的长门市之旅。长门汤本温泉 x 散骑展览会最近于 3 月 2 日至 28 日在东京举行。

地点是位于东京南青山的自行车零件制造商岛野（SHIMANO）的概念店LIFE CREATION SPACE OVE和位于东京涩谷的自行车咖啡店 TORQUESPICE& HERB, TABLE & COURT。以及位于东京涩谷的自行车咖啡馆TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT。

展会期间，在两个会场都摆放了介绍长门 "壮观的风景"、"美食"、"温泉 "和 "散布 "的展板和宣传册，并提供了使用长门食材的限时菜单。此外，还为对长门汤本温泉的城镇建设和未来的自行车城镇建设感兴趣的人们举办了交流活动。

本期我们将报道为期一个多月的博览会的情况。

生命创造空间

生活创作空间 OVE 是一个可以让您以全新方式享受自行车、咖啡馆、家具、杂货、艺术活动和其他许多东西的空间。

博览会期间，自行车地图和小册子免费提供给受访者带回家，受访者还获得了长门汤本温泉的原创商品，如酒具、天女手巾、温泉配料和拉面。

咖啡馆的限时菜单包括 "花椒和大师咖喱乌冬面"，这是一道由 OVE 咖啡馆员工使用包括花椒在内的大量长门食材烹制而成的有益身心健康的菜肴。咖啡馆限时菜单中使用的调味料和长门柚吉蜜饯也作为特选商品出售。

转矩香料和香草、餐桌和庭院

TORQUE SPICE & HERB、TABLE & COURT 以 "骑自行车者友好 "为理念，为骑自行车上下班的工人提供支持，为他们提供一个可以通过爱好和兴趣进行交流的 "场所"，并为骑自行车者提供信息、活动和社区空间。它还为骑自行车的人提供信息、活动和社区空间。

在这里，通过展板、小册子和视频介绍了长门市的旅游信息，并提供了 "柚子胡椒烤长州鸡 "和 "黑柏烤鸡南番&烤花桔 "的限时菜单。山口县的名牌鸡 "长州鸡 "和山口县的乡土鸡 "长州黑柏鸡 "的美味也得到了介绍。

谈论长门汤本温泉和未来的自行车城镇规划。

展会期间，3 月 27 日星期六在 TORQUE SPICE & HERB、TABLE & COURT 举行了交流活动。该活动汇集了对长门汤本温泉城镇发展和未来自行车城镇发展感兴趣的人士。

首先，长门循环旅游促进会的 Chisato Shiraishi 女士介绍了使用长门食材的菜单。

当天的菜单包括长门柚吉椒烤长州鸡、南番风味的长州黑柏、奶油酱八角和小虾意大利面以及长门柚吉芝士蛋糕。活动在友好的气氛中开始，参与者品尝了长门市的各种食材。

接着，奥维生活创作空间经理 Emi Murotani 介绍了奥维倡导的 "散射"、全国散射网络、与各地合作举办的博览会以及在奥维举办的散射活动。

下一位发言人是长门汤本温泉城镇公司的地区经理木村隼人，他介绍了长门汤本温泉旅游城镇开发项目。

他首先介绍了长门市的旅游景点和长门市周边的观光路线。然后，他介绍了今天菜单上的主要食材--长州鸡和长州黑卡希拉瓦--以及长门市是如何成为生产中心和消费中心、如何成为按人口比例拥有最多烤鸡肉串店的日本城市，以及长门市是如何成为烤鸡肉串圣地的。

他还谈到了长门市的 "木材起步 "系统、木材教育和长门玩具美术馆，认为这些都是精心传承山林工作的举措，从文化角度来看，这里也是儿歌诗人金子美铃和以 "西伯利亚 "系列而闻名的画家小月康夫的故乡。

介绍了被誉为神汤的长门汤本温泉和中途停留温泉 "温汤 "的历史，以及作为温泉守护者 "让人们享受温泉原貌 "的愿望和以 "大本天国"（大本的乐园）为主题，将其改造成2020年春季可漫步享受的温泉胜地的 "长门汤本温泉旅游城市开发项目"。该项目将于 2020 年春季实施，主题为 "大本天国"（大本乐园）。

由行政部门、当地企业和外部专家组成的团队，通过社会实验、研讨会和当地活动，促进游客体验未来的温泉胜地的 "长门汤本温泉旅游城市开发项目"，荣获了 "2020 年优秀设计奖 "和 "年度乡土杰作：地区开发大奖（地区开发大臣奖）"。该项目获得了 "2020 年优秀设计奖 "和 "年度家乡杰作：地区发展大奖（地区发展部长奖）"。

您可以在 3 月 25 日刚刚发行的杂志《发现日本》（Discover Japan_TRAVEL Between Travel and Life in Yamaguchi）中了解有关该项目的更多信息。