도쿄 미나미아오야마 OVE·시부야 TORQUE에서 “나가토 유모토 온천×산주 페어” 개최(3/2~3/28)

회장은 도쿄・미나미아오야마「OVE」와 시부야「TORQUE」

나가토시에서는, 조잡한 소리와 해산의 맛, 온천의 온기 등, 마음도 신체도 치유할 수 있는 거리로, 보다 매력을 체감해 주시기 위해, 「사이클 투어리즘」의 촉진에 임하고 있습니다.

자전거로 산책하도록 천천히 달리는 「산주(산소)」를 통해, 보다 나가토시의 여행을 즐기실 수 있도록, 기간 한정의 페어를 개최합니다.

회장은, 도쿄·미나미아오야마에 있는 자전거 파트 메이커 “SHIMANO”의 컨셉 숍 “LIFE CREATION SPACE OVE(라이프·크리에이션·스페이스·오브)” . 시부야에있는 사이클 카페 " TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT ".

LIFE CREATION SPACE OVE

「LIFE CREATION SPACE OVE」는 새로운 자전거의 즐거움과 카페, 가구, 잡화, 아트 이벤트 등 다양한 코트 모노에 접할 수 있는 공간으로 사랑받고 있는 장소입니다.

갤러리에서는 다양한 미디어에서도 소개되고 있는 나가토시의 사진을 전시. 자전거 맵과 브로셔는 자유롭게 가져갈 수 있습니다. (입장 무료·관람 자유)

또, 앙케이트에 대답해 주시면, 빠짐없이 상품이 닿습니다. 사코슈와 수건, 온천의 맨, 라무네 등 온천 거리 오리지널 상품을 준비하고 있습니다.

CAFE에서는 기간 한정 메뉴로 "하나코리와 구루구루 그린 카레 우동"을 제공. 또, 「나가토 유즈키치」의 콘피츄르나 유자 코쇼 등 추천 상품을 기간 한정으로 판매합니다.

TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT

'TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT'는 '사이클리스트 친화'를 컨셉으로 자전거 통근을 하는 근로자를 지원하고 취미와 흥미를 통해 교류하는 '장'과 사이클리스트를 위한 정보 제공과 이벤트, 커뮤니티 공간을 제공하고 있습니다.

CAFE 점내 입구 공간에는 나가토시의 「절경」 「음식」 「온천」 「산주」의 패널을 전시하고 있습니다. 팜플렛이나 맵은 자유롭게 가져와 주세요.

기간 한정 특별 메뉴는 「죠슈 도리와 하나코리의 그릴 유자 후추 곁들여」 「검은 카시와의 치킨 남만 & 하나코리의 그릴」의 2종을 준비했습니다.

교류 이벤트 안내

나가토의 미래 지역개발에 관심이 있는 분, 자전거의 미래 지역개발에 관심이 있는 분,을 대상으로 한 교류 이벤트를 개최합니다.

【일시】2021년 3월 27일(토) 12:00~14:00
【장소】TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT(도쿄도 시부야구 시부야 3-21-3 시부야 스트림 4층)
【참가비】무료(식사+음료 2잔 포함)
【정원】40명(요청 ※정원이 되는 대로 접수 종료로 하겠습니다.)
【신청처】 나가토 사이클 투어리즘 촉진 협의회(나가토시 경제 관광부내) TEL:0837-23-1234 ／MAIL:senryaku@city,nagato.lg.jp

당일 메뉴

나가토시의 식재료를 사용한 메뉴를 준비하고 있습니다. (메뉴명이나 내용은 변경되는 경우가 있습니다.)

• 조슈 도리 그릴
• 검은 카시와의 남만풍
• 하나코 리 크림 파스타
• 수프
• 나가토 유즈키치 콘피추르를 사용한 디저트

관련 링크

• 야마구치・나가토의 좋은 것 페어 개최(3/16~4/15)
• 「나가토 유모토 온천×산주 페어」OVE 공식 사이트
• “나가토 유모토 온천 × 산주 페어” TORQUE 공식 사이트
• 나가토 유모토 미라이 프로젝트
• 나가토 사이클링 페이지 (나나비 내)