OMEGA×元乃隅神社／OMEGA × MOTONOSUMI

7月15日(木)から公開されている「スイスの高級腕時計メーカー《OMEGA》の東京オリンピック2020に向けたコマーシャル動画『OMEGA meets Japan』」に、山口県長門市を代表する絶景神社「元乃隅神社」が登場しています。

― The superb view of Motonosumi shrine representing Nagato City, Yamaguchi Prefecture, was included in the commercial video "Omega meets Japan'' of Swiss luxury watchmaker "OMEGA". The video was released on Thursday July 15th, where the shrine has appeared.

こちらの動画は、日本の伝統文化・絶景と、アスリートの姿やオメガ社の製品を重ね合わせた約1分間の動画です。

― This one-minute video shows the collaboration of Japanese traditional culture, superb views and athletes with wristwatches.

「元乃隅神社」のカットは2019年の夏に撮影されたもの。このたびの動画では「新体操競技」とコラボレーションし、競技で使われるリボンと123基の鳥居が見事に繋がっています。

―The cut of "Motonosumi Shrine" was taken in the summer of 2019. In this video the ribbons that are used by  Rhythmic Gymnastics in competitions and 123 torii gates were connected perfectly".

その他にも、日本のさまざまな伝統文化や絶景がスポーツと重ね合わさっていますので、ぜひご覧ください。

― Various traditional Japanese cultures and superb views collaborate with sports, so please, watch this video!

YouTube

 information

• OMEGA(TOKYO2020公式ページ)
• OMEGA(公式Twitter)
• OMEGA(公式Instagram)

関連リンク

• 元乃隅神社
• 東京2020オリンピック／7人制女子ラグビーブラジルチームとの交流イベントが開催されました