东京南青山 OVE 和涩谷 TORQUE 的长门汤本温泉 x 分散展（3 月 2 日至 3 月 28 日）。

地点分别是位于南青山的 OVE 和位于东京涩谷的 TORQUE。

长门市正在努力推广 "自行车旅游"，让游客能够体验到更多的城市魅力，如潮汐的声音、山珍海味以及能舒缓身心的温暖温泉。

为了鼓励游客通过 "sanso"--一种像骑自行车漫步一样的慢行--享受更愉快的长门市之旅，正在举办限时集市。

地点是位于东京南青山的自行车零件制造商岛野（SHIMANO）的概念店LIFE CREATION SPACE OVE和位于东京涩谷的自行车咖啡店 TORQUESPICE& HERB, TABLE & COURT。以及位于东京涩谷的自行车咖啡馆TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT。

生命创造空间

生活创作空间 OVE 是一个可以让您以全新方式享受自行车、咖啡馆、家具、杂货、艺术活动和其他许多东西的空间。

画廊里展示着各种媒体报道的长门市照片。自行车地图和小册子可免费带回家。(免费入场，免费参观）。

此外，您还可以通过填写问卷赢得奖品。还可以买到温泉镇的原创商品，如 sakosh、tenugui（手巾）、温泉精华、ramune 等。

CAFE 提供限时菜单 "Hanakkori 和 Guru Guru 绿咖喱乌冬面"。此外，长门柚吉蜜饯和柚子果酱等推荐产品也将限时供应。

转矩香料和香草、餐桌和庭院

TORQUE SPICE & HERB、TABLE & COURT 以 "骑自行车者友好 "为理念，为骑自行车上下班的工人提供支持，为他们提供一个可以通过爱好和兴趣进行交流的 "场所"，并为骑自行车者提供信息、活动和社区空间。它还为骑自行车的人提供信息、活动和社区空间。

CAFE 商店内的入口处展示了有关长门市的 "壮观景色"、"美食"、"温泉 "和 "零散跑步 "的展板。您可以将宣传册和地图带回家。

提供两款限时限量的特别菜单：烤长洲鸡配柚子酱、烤柏黑鸡南板和烤花栗。

交流活动。

这次交流活动的对象是对长门未来城市规划感兴趣的人，以及对未来自行车城市规划感兴趣的人。

[日期] 2021 年 3 月 27 日（星期六），12:00-14:00
[地点] TORQUE SPICE & HERB, TABLE & COURT（东京都涩谷区涩谷 3-21-3 涩谷 Stream 4 层）
[费用] 免费（含餐费 + 2 份饮料）
[人数].40 人（需报名 *人数满时将停止报名。）
申请] 长门循环观光推进协议会（长门市经济观光部内） 电话：0837-23-1234 / MAIL:senryaku@city,nagato.lg.jp

每日菜单

菜单使用长门市的食材。(菜单名称和内容可能会有变动）。

• 烤长寿鸡
• 黑柏鱼，南番风味
• 哈哈克里奶油意面
• （西式）汤
• 长门柚吉甜点

相关链接

• 山口长门商品博览会（3 月 16 日至 4 月 15 日）。
• 长门汤本温泉 x 散会的 OVE 官方网站。
• 长门汤本温泉 x 散会" TORQUE 官方网站
• 长门汤本未来项目
• 长门自行车页（在 Nanavi）